nhãn tiền

Friendly

The Vietnamese word "nhãn tiền" translates to "before one's eyes" or "in front of one" in English. It is often used to describe something that is visible and can be clearly seen or perceived.

Usage Instructions:

• You can use "nhãn tiền" to refer to situations or things that are directly observable or that someone is experiencing firsthand.
• It is often used in a context where something is obvious or readily apparent.

Example:

• "Cảnh đẹp này thật sự là nhãn tiền." (This beautiful scenery is really before our eyes.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "nhãn tiền" can be used metaphorically to emphasize that something is undeniable or cannot be ignored because it is so clear.

Word Variants:

• There are no direct variants of "nhãn tiền," but it can be combined with other words to create phrases. For example, "nhãn tiền" can be part of expressions that convey clarity or visibility.

Different Meanings:

While "nhãn tiền" primarily means "before one's eyes," it can also imply that something is apparent or obvious in a figurative sense.

Synonyms:

• "trước mắt" – This also means "in front of the eyes" and can be used similarly to indicate something visible or immediate.
• "rõ ràng" – Meaning "clear" or "obvious," can be used in similar contexts where visibility or clarity is being emphasized.

Summary:

"nhãn tiền" is a useful term in Vietnamese to describe things that are directly observable or obvious.

Academic

1. Before one's eyes, in front of one